Mediterranean Spinach and Barley Salad